{"id":3,"date":"2022-12-14T01:34:37","date_gmt":"2022-12-14T00:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/vilaelement.cz\/?page_id=3"},"modified":"2023-05-08T11:15:21","modified_gmt":"2023-05-08T09:15:21","slug":"ochrana-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vilaelement.cz\/en\/ochrana-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"
\n

Podm\u00ednky zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\u00a0(\u201epodm\u00ednky\u201c)<\/h2>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Pou\u017eit\u00e9 pojmy:<\/h3>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Spr\u00e1vce dat:<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0 Vila Element, Raisova 728, Jesen\u00edk 790 01 (d\u00e1le \u201eHotel\u201c)<\/p>\n

Z\u00e1kazn\u00edk:\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba vyu\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed slu\u017eby provozovatele<\/p>\n

Na\u0159\u00edzen\u00ed:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) \u010d. 2016\/679 ze dne 27. dubna 2016, obecn\u00e9 na\u0159\u00edzen\u00ed o\u00a0ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/p>\n

\n

Obecn\u00e1 ustanoven\u00ed:<\/h3>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
  1. P\u0159edm\u011btem t\u011bchto podm\u00ednek je zaji\u0161t\u011bn\u00ed zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f z\u00e1kazn\u00edk\u016f z\u00edskan\u00fdch v\u00a0r\u00e1mci obchodn\u00ed \u010dinnosti Hotelu a d\u00e1le zakotven\u00ed povinnosti zachov\u00e1vat ml\u010denlivost o\u00a0t\u011bchto z\u00edskan\u00fdch informac\u00edch, a to v rozsahu a za podm\u00ednek stanoven\u00fdch t\u011bmito podm\u00ednkami.<\/li>\n
  2. Hotel se v\u00a0souladu s\u00a0t\u011bmito podm\u00ednkami zavazuje zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje z\u00e1kazn\u00edk\u016f. Tyto podm\u00ednky jsou zhotoveny v rozsahu pr\u00e1v a povinnost\u00ed, kter\u00e9 p\u0159i\u00a0zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f podle p\u0159edchoz\u00edho odstavce vypl\u00fdvaj\u00ed z\u00a0p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f, zejm\u00e9na na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) \u010d. 2016\/679 ze dne 27. dubna 2016, obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed o\u00a0ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (\u201eNa\u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>\u201d).<\/li>\n<\/ol>\n
    \n

    Pr\u00e1va, povinnosti a ml\u010denlivost:<\/h3>\n
    \n
    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
    1. Hotel se zavazuje p\u0159ijmout takov\u00e1 technick\u00e1, person\u00e1ln\u00ed a jin\u00e1 pot\u0159ebn\u00e1 opat\u0159en\u00ed, aby nemohlo doj\u00edt k neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu nebo nahodil\u00e9mu p\u0159\u00edstupu k\u00a0osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, k jejich zm\u011bn\u011b, zni\u010den\u00ed \u010di ztr\u00e1t\u011b, neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm p\u0159enos\u016fm, k jejich jin\u00e9mu neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu zpracov\u00e1n\u00ed, jako\u017e i k jin\u00e9mu zneu\u017eit\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/li>\n
    2. V\u00a0souvislosti s poskytov\u00e1n\u00edm ubytovac\u00edch slu\u017eeb je Hotel povinen zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje host\u016f. S\u00a0t\u011bmito \u00fadaji pracuj\u00ed zejm\u00e9na:\n
        \n
      1. Recep\u010dn\u00ed hotelu<\/li>\n
      2. Mana\u017eer hotelu<\/li>\n
      3. Provozn\u00ed hotelu<\/li>\n
      4. \u00da\u010detn\u00ed<\/li>\n
      5. Marketingov\u00fd poradce<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      6. V\u00fd\u0161e uveden\u00ed u\u017eivatel\u00e9 byli pou\u010deni o citlivosti osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. S\u00a0osobn\u00edmi \u00fadaji host\u016f nakl\u00e1daj\u00ed v\u00fdhradn\u011b v\u00a0r\u00e1mci slu\u017eeb poskytovan\u00fdm Hotelem. Hotel ani zam\u011bstnanci nep\u0159ed\u00e1vaj\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje host\u016f dal\u0161\u00edm subjekt\u016fm. Dal\u0161\u00edmi zpracovateli osobn\u00edch \u00fadaj\u016f host\u016f jsou:\n
          \n
        1. Hotelov\u00fd syst\u00e9m Previo<\/li>\n
        2. \u00da\u010detn\u00ed firma Axento, s.r.o.<\/li>\n
        3. Marketingov\u00e1 spole\u010dnost PPC Consulting<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
        4. Podm\u00ednky zpracov\u00e1n\u00ed a nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed s\u00a0osobn\u00edmi \u00fadaji host\u016f jsou upraveny ve zpracovatelsk\u00e9 smlouv\u011b mezi hotelem a dan\u00fdm zpracovatelem.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n

          DPO, Pov\u011b\u0159enec:<\/h3>\n
          \n
          <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
            \n
          1. Pov\u011b\u0159encem Hotelu je David B\u0159ezna (david.brezna@seznam.cz). Hotel zajistil pov\u011b\u0159enci \u0161kolen\u00ed pot\u0159ebn\u00e9 s\u00a0vykon\u00e1v\u00e1n\u00edm funkce pov\u011b\u0159ence v\u00a0souladu s Na\u0159\u00edzen\u00edm.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n

            Informace o z\u00e1kazn\u00edc\u00edch:<\/h3>\n
            \n
            <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
              \n
            1. Hotel m\u00e1 z\u00e1konnou povinnost uchov\u00e1vat o sv\u00fdch hostech n\u011bkter\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje, a to zejm\u00e9na jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, datum narozen\u00ed, adresa a doba ubytov\u00e1n\u00ed, \u010d\u00edslo a typ dokladu, p\u0159\u00edpadn\u00e9 v\u00edzum, \u00fa\u010del pobytu. <\/strong>Tato povinnost se \u0159\u00edd\u00ed Z\u00e1konem o pobytu cizinc\u016f na \u00fazem\u00ed \u010cR (326\/1999)<\/strong> a Z\u00e1konem o m\u00edstn\u00edch poplatc\u00edch (565\/1990).<\/strong> Dle t\u011bchto pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f je hotel povinen uchov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje o z\u00e1kazn\u00edc\u00edch po dobu 6 let.<\/li>\n
            2. Z\u00e1kazn\u00edk m\u00e1 kdykoli pr\u00e1vo po\u017e\u00e1dat hotel o p\u0159ehled sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Tyto informace jsou uchov\u00e1v\u00e1ny v\u00a0(i) kart\u011b hosta v hotelov\u00e9m syst\u00e9mu, (ii) v\u00a0domovn\u00ed knize a (iii) eviden\u010dn\u00ed knize, kter\u00e9 jsou v\u00a0ti\u0161t\u011bn\u00e9 podob\u011b uschov\u00e1ny v\u00a0uzam\u010den\u00e9 m\u00edstnosti. V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b \u017e\u00e1dosti o v\u00fdmaz osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Hotel sma\u017ee kartu hosta a skartuje domovn\u00ed a eviden\u010dn\u00ed knihu. V\u00fd\u0161e uveden\u00fdm z\u00e1kon\u016fm v\u0161ak Hotel mus\u00ed dost\u00e1t. Vyjmenovan\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje mohou b\u00fdt smaz\u00e1ny a\u017e po uplynut\u00ed z\u00e1konn\u00e9 lh\u016fty.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n

              Technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00ed zabezpe\u010den\u00ed ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:<\/h3>\n
              \n
              <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                \n
              1. Hotel se zavazuje, \u017ee technicky a organiza\u010dn\u011b zabezpe\u010d\u00ed ochranu zpracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f tak, aby nemohlo doj\u00edt k neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu nebo nahodil\u00e9mu p\u0159\u00edstupu k \u00fadaj\u016fm, k jejich zm\u011bn\u011b, zni\u010den\u00ed \u010di ztr\u00e1t\u011b, neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm p\u0159enos\u016fm, k jejich jin\u00e9mu neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu zpracov\u00e1n\u00ed, jako\u017e i k jin\u00e9mu zneu\u017eit\u00ed a aby byly person\u00e1ln\u011b a organiza\u010dn\u011b nep\u0159etr\u017eit\u011b po dobu zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f zabezpe\u010deny ve\u0161ker\u00e9 povinnosti spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f, zejm\u00e9na Na\u0159\u00edzen\u00ed.<\/li>\n
              2. Hotel se zavazuje, \u017ee zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f bude zabezpe\u010deno zejm\u00e9na n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem:\n
                  \n
                1. k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm budou m\u00edt p\u0159\u00edstup pouze opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 osoby Hotelu, kter\u00e9 budou m\u00edt Hotelem stanoveny podm\u00ednky a rozsah zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f a ka\u017ed\u00e1 takov\u00e1 osoba bude p\u0159istupovat k\u00a0osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm pod sv\u00fdm jednozna\u010dn\u00fdm identifik\u00e1torem;<\/li>\n
                2. osobn\u00ed \u00fadaje budou zpracov\u00e1v\u00e1ny v prostor\u00e1ch Hotelu, do nich\u017e budou m\u00edt p\u0159\u00edstup pouze opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 osoby nebo jeho dodavatel\u00e9 (subdodavatel\u00e9), v\u00e1zan\u00ed stejn\u00fdmi povinnostmi;<\/li>\n
                3. Hotel zabr\u00e1n\u00ed neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu \u010dten\u00ed, vytv\u00e1\u0159en\u00ed, kop\u00edrov\u00e1n\u00ed, p\u0159enosu, \u00faprav\u011b \u010di vymaz\u00e1n\u00ed z\u00e1znam\u016f obsahuj\u00edc\u00edch osobn\u00ed \u00fadaje;<\/li>\n
                4. u\u010din\u00ed opat\u0159en\u00ed, kter\u00e1 umo\u017en\u00ed ur\u010dit a ov\u011b\u0159it, komu byly osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed\u00e1ny, k\u00fdm byly zpracov\u00e1ny, pozm\u011bn\u011bny nebo smaz\u00e1ny.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. Hotel se zavazuje prost\u0159ednictv\u00edm vlastn\u00edch vnit\u0159n\u00edch p\u0159edpis\u016f p\u0159\u00edpadn\u011b zvl\u00e1\u0161tn\u00edch smluvn\u00edch ujedn\u00e1n\u00ed zajistit, \u017ee jeho zam\u011bstnanci a jin\u00e9 osoby, kter\u00e9 budou zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje, tak budou \u010dinit pouze za podm\u00ednek a v rozsahu Hotelem stanoven\u00e9m a odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm pokyn\u016fm Hotelu. Zejm\u00e9na bude s\u00e1m (a z\u00e1vazn\u011b ulo\u017e\u00ed i t\u011bmto uveden\u00fdm osob\u00e1m) zachov\u00e1vat ml\u010denlivost o osobn\u00edch \u00fadaj\u00edch a o bezpe\u010dnostn\u00edch opat\u0159en\u00edch, jejich\u017e zve\u0159ejn\u011bn\u00ed by ohrozilo zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, a to i po skon\u010den\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed nebo p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch prac\u00ed u\u00a0Hotelu.<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n

                    Kamerov\u00fd syst\u00e9m:<\/h3>\n
                    \n
                    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                      \n
                    1. Hotel vyu\u017e\u00edv\u00e1 k\u00a0prevenci ochrany sv\u00fdch z\u00e1kazn\u00edk\u016f, sv\u00e9ho a jejich majetku kamerov\u00fd syst\u00e9m. Hotel prohla\u0161uje, \u017ee se z\u00e1znamy \u017e\u00e1dn\u00fdm zp\u016fsobem nepracuje, neposkytuje je t\u0159et\u00edm osob\u00e1m, \u010di subjekt\u016fm.<\/li>\n<\/ol>\n

                      Datum posledn\u00ed aktualizace: 1. kv\u011btna 2018<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>